Explorar nuevas habilidades, enfrentar desafíos e integrarse en una cultura diferente: estas fueron algunas de las experiencias vividas por un grupo de estudiantes de maestría de la Sorbonne Université durante su estadía en la Universidade de São Paulo (USP).
A través de un programa de movilidad académica realizado entre la Sorbonne Université, la Faculdade de Medicina da USP (FMUSP) y el Centro de Estudios y Tecnologías Convergentes para la Oncología de Precisión (C2PO), los estudiantes Alanna Dorsey (Estados Unidos), Antoine Voslamber (Alemania/Francia), Margaux Beze (Francia), Shubhdeep Kaur (India) y Yaroslava Shevchenko (Ucrania) pasaron seis meses en Brasil —excepto Shubhdeep, que permaneció un año. Durante este período, realizaron sus pasantías en el Centro de Investigación Traslacional en Oncología (CTO) del Instituto del Cáncer del Estado de São Paulo (ICESP) (LIM24 en la FMUSP), donde participaron en actividades tanto prácticas como teóricas.
Los estudiantes se dedicaron a proyectos desafiantes, perfeccionando sus habilidades en áreas como biología del cáncer, inmunología, bioinformática y análisis de datos.
El C2PO preguntó al grupo cómo la experiencia de estudiar en la USP y vivir en Brasil influyó en su formación. A continuación, los estudiantes comparten sus testimonios sobre el programa, el impacto de su tiempo en la USP en sus trayectorias académicas y las lecciones personales que llevarán al futuro.
Alanna Dorsey – Programa de Inmunología
Estudiar en la USP fue fundamental en mi camino para convertirme en médico-científica, porque era el entorno de formación perfecto. Tuve mentoras increíbles, la Dra. Luciana Andrade y la Dra. Renata Saito, que reforzaron mi pensamiento científico y mis habilidades para planificar experimentos. Ellas y todos los demás miembros del laboratorio fueron muy accesibles, por lo que no tuve miedo de cometer errores ni de pedir ayuda. El equipo fue excepcionalmente paciente conmigo, describiendo en detalle los protocolos, experimentos y resultados hasta que yo misma pudiera explicarlos. Además, las clases del programa estaban bien organizadas para fomentar el crecimiento de los estudiantes. Fue una experiencia inestimable recibir clases pequeñas y muy personalizadas con el profesor Chammas y otros cuatro estudiantes. Yo era nueva en los campos del cáncer y la inmunología, así que fue crucial poder hacer preguntas y verificar mi comprensión con un experto en el área.
Además de la formación académica que recibí en el laboratorio y en las clases, la experiencia de estudiar en São Paulo fomentó mi desarrollo personal. La humildad cultural es una de mis prioridades, y espero convertirme en una médica que brinde una atención empática y culturalmente sensible a personas de todos los orígenes. Por lo tanto, fue invaluable pasar medio año en Brasil, donde me sumergí plenamente en una nueva cultura. Había muchos estudiantes en el laboratorio, todos muy amables, que se convirtieron en grandes amigos. Como íbamos al Bandejão (comedor universitario) a almorzar todos los días, me introdujeron en tradiciones brasileñas y me enseñaron frases útiles en portugués. Siempre atesoraré los recuerdos de ir con ellos a museos de arte y a las celebraciones de Festa Junina, donde aprendí sobre el arte, la comida y la historia de Brasil. Me encantó explorar la rica cultura brasileña, y las amistades y lecciones que gané fueron fundamentales para mi crecimiento personal.
En resumen, estudiar en la USP fue el equilibrio perfecto entre desafiarme en un nuevo campo y en una nueva cultura, y al mismo tiempo estar en un ambiente acogedor que se convirtió en mi nuevo hogar.
Antoine Voslamber – Programa de Bioinformática
Mi semestre de intercambio en la USP ha sido una experiencia muy interesante y enriquecedora, tanto para mi desarrollo personal como para mis competencias como científico. Antes de venir a São Paulo, nunca había estado en Brasil, por lo que el gran cambio cultural en comparación con Francia o Alemania significó que tuve que aprender a adaptarme a un entorno completamente diferente. Algunos de los desafíos que tuve que superar, y que me hicieron crecer como persona, incluyeron la barrera del idioma, ya que tuve que comunicarme en portugués con poco o ningún conocimiento previo, y la adaptación a una ciudad estructurada de manera muy distinta a lo que había conocido toda mi vida.
La experiencia en el laboratorio y las clases también me enseñaron habilidades específicas que estoy seguro me serán útiles en el futuro. Gracias a los seminarios de inmunología y a las clases de biología del cáncer, no solo aprendí a seguir atentamente presentaciones científicas durante largos períodos de tiempo, sino también a visualizar mis propios datos y comunicarlos de manera comprensible a una audiencia. Además, la revisión que escribimos sobre uno de los temas de los seminarios fue un excelente entrenamiento para mejorar mis habilidades de investigación bibliográfica y mi escritura y razonamiento científicos.
Otra cosa que mi tiempo en Brasil me enseñó es que no todo en la vida ocurre como se planea y que circunstancias imprevistas pueden aprovecharse como oportunidades de crecimiento. Al llegar, opté por un laboratorio experimental (wet lab). Posteriormente, me integré a un subgrupo de bioinformática dirigido por la Dra. Luciana Barros, lo que me dio la oportunidad de aprender cosas que probablemente no habría encontrado si me hubiera quedado únicamente en la pasantía de laboratorio experimental. De este modo, pude perfeccionar mis habilidades en análisis y visualización de datos y aprender programación con el lenguaje R. Considerando el auge de los datos de alto rendimiento en las ciencias biomédicas, y especialmente en inmunología, estoy agradecido por esta experiencia y por las competencias que me brindó.
Margaux Beze – Programa de Onco-Inmuno-Hematología
Estudiar en la USP ha sido un paso decisivo en mi formación académica. Ser parte del grupo de onco-inmuno-hematología en el ICESP me expuso a un entorno dinámico de investigación clínica donde la ciencia y la atención a los pacientes están estrechamente vinculadas. Tuve la oportunidad de aprender de supervisores experimentados, aprovechar excelentes instalaciones de laboratorio y participar en proyectos que me desafiaron a crecer tanto técnica como intelectualmente. Lo que más me impresionó fue el estilo de mentoría: recibí una orientación cercana al principio, pero gradualmente me otorgaron independencia, lo que me ayudó a ganar confianza y desarrollar mi propio juicio científico. Paralelamente, también participé en clases estimulantes, como un journal club con el profesor Chammas, donde discutimos publicaciones recientes, y un curso de biología celular del cáncer con estudiantes de la USP, ambos espacios que fomentaron el pensamiento crítico y el intercambio científico.
Más allá del laboratorio, la experiencia fue igualmente enriquecedora. Vivir en São Paulo fue un reto al principio, pero rápidamente aprendí a apreciar su vibrante cultura, su vida nocturna dinámica y la calidez de su gente. Viajar por Brasil y vivir eventos como el Carnaval me dio una conexión más profunda con el país y su diversidad. Me voy de la USP no solo con una mayor experiencia científica y una visión más clara de mi carrera futura, sino también con amistades significativas y recuerdos inolvidables.
Yaroslava Shevchenko – Programa de Inmunología
Mi experiencia en la USP, particularmente la pasantía en el Centro de Investigación Traslacional en Oncología del ICESP, fue un gran paso tanto en mi desarrollo profesional como personal. Asumí el reto de adentrarme en un campo completamente nuevo, la biología computacional, y me sentí constantemente apoyada y guiada durante todo el proceso.
Para mí, esta experiencia no se trató solo de un excelente sistema académico (las clases realmente fueron maravillosas), sino también de estar en un espacio donde me sentí segura para hacer preguntas, proponer ideas y compartir reflexiones. Los supervisores no estaban solo para enseñar, también estaban abiertos a escuchar, intercambiar ideas y aprender junto con nosotros.
Mi tiempo en Brasil fue realmente especial, sobre todo por las personas increíbles que conocí —muchas de ellas colegas y supervisores—. Y creo que eso dice mucho sobre este lugar. Al final del día, las personas que uno encuentra en el camino son una de las partes más valiosas de cualquier trayectoria profesional, y es evidente que la comunidad de la USP y el ICESP realmente entiende y valora eso.
Un agradecimiento especial al Prof. Roger Chammas, al Dr. Alexis Germán Murillo Carrasco, a la Dra. Renata de Freitas Saito y a la Dra. Luciana Nogueira de Sousa Andrade, por su apoyo, orientación y por hacer que esta experiencia fuera tan significativa.
Shubdeep Kaur – Programa de Inmunología
Mi tiempo en la USP, en el laboratorio del Prof. Roger Chammas, ha sido una de las experiencias más importantes y formativas de mi trayectoria académica. En el laboratorio tuve la oportunidad de trabajar en proyectos que realmente me impulsaron a crecer. No me limité a seguir instrucciones; me animaron a pensar, a diseñar, a hacer preguntas y a encontrar soluciones cuando las cosas no salían bien. Aprendí rápidamente que los experimentos rara vez funcionan perfectamente a la primera, y que la perseverancia, la paciencia y la creatividad son tan importantes como las habilidades técnicas. Lo que más me llamó la atención del laboratorio fue la manera tan abierta en que se compartían las ideas. Las discusiones nunca trataban de quién tenía la razón, sino de cómo podíamos avanzar colectivamente en la ciencia. Esa atmósfera me dio la confianza para expresarme, compartir mis propias perspectivas y comprometerme más profundamente con el trabajo.
La mentoría de la Dra. Luciana Nogueira de Sousa, mi supervisora, y del Prof. Roger Chammas, mi co-supervisor, fue un punto destacado. No solo me guiaron técnicamente; también me animaron a pensar en el panorama más amplio: cómo la biología que estábamos explorando se conecta con los pacientes y por qué nuestras preguntas importan más allá del laboratorio. Aprendí que la buena ciencia no consiste solo en producir resultados, sino en formular preguntas significativas y encontrar formas de que los descubrimientos sean útiles para los demás.
Vivir en São Paulo y estudiar en la USP me dio una visión completamente nueva de la vida. Adaptarme a una nueva cultura y a un nuevo idioma fue un reto, pero también me hizo más resiliente. Hubo momentos difíciles, desde enfrentar la vida cotidiana hasta extrañar mi hogar, pero fueron precisamente esos momentos los que más me enseñaron. Me obligaron a salir de mi zona de confort, a encontrar mi propia voz y a aceptar el cambio con apertura. También encontré alegría en las pequeñas cosas: compartir comidas, explorar la ciudad, aprender expresiones brasileñas y sentir la calidez de la gente que me rodeaba. Y, lo más importante, Brasil es magníficamente hermoso.
Me volví más segura al montar experimentos, analizar datos y gestionar proyectos. Pero, más allá de eso, crecí hasta convertirme en alguien que no teme a los desafíos, que valora la colaboración y que entiende que la ciencia es un viaje de éxitos y fracasos. Mi tiempo en Brasil me dio perspectiva; me recordó que la investigación no se trata solo de descubrimientos aislados, sino de conexión: entre ideas, entre personas y entre ciencia y sociedad.
En muchos sentidos, la USP me dio no solo las habilidades que necesito para el futuro, sino también la confianza y motivación para perseguir la ciencia con propósito. Me llevo conmigo no solo lo que aprendí en el laboratorio, sino también la resiliencia, las amistades y las experiencias culturales que vinieron con vivir en Brasil. Por todo ello, siempre estaré agradecida.
